Ovvos Wasel 1.0Para os participantes da reunião. Curto o suficiente para imprimir num cartão de mesa.
Três passos
1. Leia o código no ecrã da sala. Ligue-se primeiro ao WiFi da sala. Depois aponte a câmara do telemóvel para o código QR no ecrã da sala, ou escreva no navegador o endereço que aparece por baixo.
2. Introduza o PIN — se lhe for pedido. Aparece no ecrã da sala.
3. Toque no seu idioma. Ponha os auscultadores. Vai ouvir a reunião no seu idioma e ver no ecrã a frase que está a ser dita.
É tudo. Pode pousar o telemóvel — mantém-se ativo e continua a tocar.
Enquanto ouve
- Mudar de idioma: toque em ⋯ (em cima) e escolha outro idioma.
- Só ler, sem som: ⋯ → Silenciar.
- Ficou para trás? ⋯ → Saltar para o direto leva-o ao que está a ser dito agora.
- Ecrã claro ou escuro: o botão lua/sol, em cima.
- «Toque para retomar o áudio»: o telemóvel pausou o som (após uma chamada, um alarme ou o bloqueio do ecrã). Toque no botão.
- «Ainda não começou» / «Reunião terminada»: não há problema — a página continua sozinha quando a reunião começa.
Bom saber
- Sem app, sem conta, nada para instalar.
- Ouve a reunião cerca de dois a quatro segundos depois de ser dita.
- Nada é gravado no telemóvel. As legendas desaparecem quando fecha a página ou a reunião termina. Só a escolha de idioma fica guardada para a próxima vez.
- As legendas em árabe, urdu e persa leem-se da direita para a esquerda.
Não funciona?
| Problema | Experimente |
|---|---|
| A página não abre | Confirme que está no WiFi da sala, e não em dados móveis ou noutra rede |
| «Esse PIN não foi aceite» | Verifique o PIN no ecrã da sala e escreva-o de novo |
| Legendas mas sem som | Aumente o volume; confirme que os auscultadores estão ligados; confirme que ⋯ → Silenciar está desligado; no iPhone, verifique o botão de silêncio |
| Nada, «à espera de que alguém fale» | Ainda ninguém está a falar — começa sozinho |
| Continua sem funcionar | Avise o organizador da reunião |