Écouter sur votre téléphone

Pour les participants à la réunion. Assez court pour être imprimé sur un chevalet.

Trois étapes

1. Scannez le code sur l'écran de la salle. Connectez-vous d'abord au WiFi de la salle. Puis pointez l'appareil photo de votre téléphone vers le QR code de l'écran de la salle, ou saisissez dans votre navigateur l'adresse affichée dessous.

2. Saisissez le PIN — s'il vous est demandé. Il est affiché sur l'écran de la salle.

3. Touchez votre langue. Mettez votre casque. Vous entendrez la réunion dans votre langue et verrez à l'écran la phrase en cours.

C'est tout. Vous pouvez poser votre téléphone — il reste allumé et continue de jouer.

Pendant l'écoute

Changer de langue : touchez ⋯ (en haut), puis choisissez une autre langue.
Lire seulement, sans son : ⋯ → Couper le son.
En retard ? ⋯ → Revenir au direct vous amène à ce qui se dit maintenant.
Écran clair ou sombre : le bouton lune/soleil, en haut.
« Touchez pour reprendre l'audio » : votre téléphone a mis le son en pause (après un appel, une alarme ou le verrouillage de l'écran). Touchez le bouton.
« Pas encore commencé » / « Réunion terminée » : rien d'anormal — la page reprend d'elle-même quand la réunion commence.

Bon à savoir

Pas d'application, pas de compte, rien à installer.
Vous entendez la réunion environ deux à quatre secondes après les paroles.
Rien n'est enregistré sur votre téléphone. Les sous-titres disparaissent quand vous fermez la page ou que la réunion se termine. Seul votre choix de langue est mémorisé pour la prochaine fois.
Les sous-titres en arabe, ourdou et persan se lisent de droite à gauche.

Ça ne marche pas ?

Problème	Essayez
La page ne s'ouvre pas	Vérifiez que vous êtes sur le WiFi de la salle, pas en données mobiles ni sur un autre réseau
« Ce PIN n'a pas été accepté »	Vérifiez le PIN sur l'écran de la salle et saisissez-le à nouveau
Des sous-titres mais pas de son	Montez le volume ; vérifiez que le casque est connecté ; vérifiez que ⋯ → Couper le son est désactivé ; sur iPhone, vérifiez le bouton silencieux
Rien du tout, « en attente d'un intervenant »	Personne ne parle encore — cela démarre tout seul
Toujours bloqué	Prévenez l'organisateur de la réunion