Faz todo o trabalho
Ouve, reconhece, traduz e fala. Cada componente interno escuta apenas no próprio PC.
ISOLADO DE RAIZ
Nenhum cabo para fora. Nenhum sinal sem fios para fora. Nenhuma saída.
O isolamento físico (air gap) é a fronteira de rede mais rigorosa que existe. O Ovvos Wasel foi feito para viver dentro dela — da instalação à última reunião, sem precisar de nada do exterior.
DEFINIÇÃO
O que é um air gap?
Um sistema isolado não tem qualquer ligação — física ou sem fios, direta ou indireta — à internet nem a qualquer rede fora do seu próprio perímetro. O «intervalo» é literal: entre ele e o resto do mundo há ar, não um cabo.
Os dados só atravessam essa fronteira por meios deliberados e controlados — normalmente um suporte amovível levado por uma pessoa, verificado e registado. Defesa, informações, infraestruturas críticas e bancos centrais isolam assim os sistemas cuja intrusão ou divulgação seria inaceitável.
Para um software, é um teste exigente: tem de se instalar, arrancar, funcionar e ser mantido sem nunca contactar o exterior. A maioria das ferramentas de interpretação falha logo no primeiro passo, porque a interpretação acontece no centro de dados de outra pessoa.
Cinco perguntas que decidem se um software funciona mesmo atrás de um air gap.
| A PERGUNTA | RESPOSTA | COMO O OVVOS WASEL CUMPRE |
|---|---|---|
| Instala-se sem internet? | SIM | Um único pacote offline contém o software, todos os modelos de idioma, todas as vozes e o ambiente de execução necessário. Sem descargas em momento algum. |
| Arranca e funciona sem ligação exterior? | SIM | Reconhecimento, tradução e voz correm no processador e na placa gráfica do PC da sala, lendo os modelos do seu próprio disco. |
| Tenta alguma vez ligar-se ao exterior? | NÃO | Sem servidor de licenças, telemetria, procura de atualizações ou descarga de modelos. Medido com dois métodos independentes: nenhuma ligação de saída no arranque, em repouso ou durante uma reunião. |
| Os dispositivos dos utilizadores precisam de internet? | NÃO | Telemóveis e tablets ligam-se ao ponto de acesso da sala e abrem uma página servida pelo PC numa só porta. Essa rede não precisa de rota para fora da sala. |
| É possível dar suporte sem uma porta de entrada? | SIM | Sem agente permanente, conta do fornecedor ou porta de entrada. As salas isoladas recebem suporte por telefone, com o seu operador ao teclado, ou no local com acompanhamento. |
Tudo o que vive dentro do isolamento.
Uma rede sem saída
WiFi numa VLAN isolada, ligada ao PC por cabo. Os participantes ligam-se a ela; não leva a mais lado nenhum.
Visitantes, não instalações
Uma página de navegador servida pelo PC da sala. Nada instalado, nada guardado além da preferência de idioma.
Tudo o que a sala ouve
Microfones, o sinal de linha de uma mesa de mistura ou uma chamada que já chega à sala pela sua via aprovada.
Não acredite apenas na nossa palavra. Feche o acesso e observe.
A sua equipa de acreditação pode provar numa tarde que o isolamento se mantém.
Ler a declaração de rede- 01Instale a partir do pacote offline num PC com o cabo de rede desligado.
- 02Ligue apenas o ponto de acesso da sala, numa VLAN sem rota para fora.
- 03Faça uma captura por porta espelho ou um registo da firewall durante toda uma reunião de aceitação.
- 04Resultado esperado: a interpretação funciona e não sai nenhum fluxo dos processos do Ovvos Wasel.
O que está fora do nosso controlo
- O sistema operativo. O Windows Update, o Defender e a sincronização da hora seguem a sua política de TI. Numa sala isolada, separe o PC e o ponto de acesso de qualquer rota para o exterior.
- Os participantes remotos. Se uma videochamada chega à sala, chega pela sua via aprovada. O Ovvos Wasel só ouve o som que a sala já ouve.
- O perfil na nuvem opcional. Por conceção, envia áudio e texto a terceiros. Está desligado por predefinição — mantenha-o assim numa sala isolada.
O air gap, em respostas curtas.
O que é um sistema isolado?
Um computador ou rede sem ligação, direta ou indireta, à internet ou a qualquer rede exterior. Os dados só atravessam por meios físicos deliberados e controlados.
O Ovvos Wasel é isolado?
Foi concebido para funcionar numa sala isolada: instalação offline, sem internet para arrancar ou funcionar, sem ligações de saída e com suporte sem acesso remoto.
Como se ligam os telemóveis se a sala está isolada?
Através do ponto de acesso da sala, que não tem rota para fora dela. Os telemóveis chegam ao PC da sala por uma só porta.
Como são entregues as atualizações?
Em suportes offline que inspeciona e leva para a sala, tal como a instalação original. Nada se atualiza sozinho.