Escuchar en su teléfono

Para los participantes de la reunión. Lo bastante breve para imprimirlo en una tarjeta de mesa.

Tres pasos

1. Escanee el código de la pantalla de la sala. Conéctese primero al WiFi de la sala. Después apunte la cámara del teléfono al código QR de la pantalla de la sala, o escriba en el navegador la dirección que aparece debajo.

2. Introduzca el PIN — si se lo piden. Aparece en la pantalla de la sala.

3. Toque su idioma. Póngase los auriculares. Oirá la reunión en su idioma y verá en pantalla la frase que se está diciendo.

Eso es todo. Puede dejar el teléfono — se mantiene activo y sigue sonando.

Mientras escucha

Cambiar de idioma: toque ⋯ (arriba) y elija otro idioma.
Solo leer, sin sonido: ⋯ → Silenciar.
¿Se ha quedado atrás? ⋯ → Saltar al directo le lleva a lo que se dice ahora.
Pantalla clara u oscura: el botón de luna/sol, arriba.
«Toque para reanudar el audio»: el teléfono pausó el sonido (tras una llamada, una alarma o al bloquear la pantalla). Toque el botón.
«Aún no ha empezado» / «Reunión terminada»: no pasa nada — la página continúa sola cuando empieza la reunión.

Conviene saber

Sin app, sin cuenta, nada que instalar.
Oye la reunión unos dos a cuatro segundos después de que se diga.
No se graba nada en su teléfono. Los subtítulos desaparecen al cerrar la página o al terminar la reunión. Solo se recuerda su idioma para la próxima vez.
Los subtítulos en árabe, urdu y persa se leen de derecha a izquierda.

¿No funciona?

Problema	Pruebe
La página no se abre	Compruebe que está en el WiFi de la sala, no en datos móviles ni en otra red
«Ese PIN no se ha aceptado»	Revise el PIN en la pantalla de la sala y escríbalo de nuevo
Subtítulos pero sin sonido	Suba el volumen; compruebe que los auriculares están conectados; compruebe que ⋯ → Silenciar está desactivado; en iPhone, revise el interruptor de silencio
Nada en absoluto, «esperando a que alguien hable»	Aún no habla nadie — empieza solo
Sigue sin funcionar	Avise al organizador de la reunión