Ovvos Wasel 1.0للمشاركين في الاجتماع. قصير بما يكفي لطباعته على بطاقة طاولة.
ثلاث خطوات
١. امسح الرمز على شاشة القاعة. انضم أولًا إلى شبكة القاعة اللاسلكية. ثم وجّه كاميرا هاتفك إلى رمز QR على شاشة القاعة، أو اكتب العنوان الظاهر أسفله في متصفحك.
٢. أدخل الرمز السري — إن طُلب منك. تجده معروضًا على شاشة القاعة.
٣. اضغط على لغتك. ضع سماعاتك. ستسمع الاجتماع بلغتك، وترى الجملة التي تُقال على شاشتك.
هذا كل شيء. يمكنك وضع هاتفك جانبًا — يبقى مستيقظًا ويواصل التشغيل.
أثناء الاستماع
- تغيير اللغة: اضغط ⋯ (أعلى الشاشة)، ثم اختر لغة أخرى.
- القراءة فقط دون صوت: ⋯ ← كتم الصوت.
- تأخرت؟ ⋯ ← القفز إلى البث المباشر ينقلك إلى ما يُقال الآن.
- شاشة فاتحة أو داكنة: زر القمر/الشمس أعلى الشاشة.
- «اضغط لاستئناف الصوت»: أوقف هاتفك الصوت مؤقتًا (بعد مكالمة أو منبّه أو قفل الشاشة). اضغط الزر.
- «لم يبدأ بعد» / «انتهى الاجتماع»: لا خطأ في ذلك — تتابع الصفحة تلقائيًا حين يبدأ الاجتماع.
معلومات مفيدة
- بلا تطبيق، بلا حساب، ولا شيء للتثبيت.
- تسمع الاجتماع بعد نحو ثانيتين إلى أربع ثوانٍ من قوله.
- لا يُسجَّل شيء على هاتفك. تختفي الترجمة النصية حين تغلق الصفحة أو ينتهي الاجتماع. ولا يُحفظ سوى اختيارك للغة للمرة القادمة.
- تُقرأ الترجمة النصية للعربية والأردية والفارسية من اليمين إلى اليسار.
لا يعمل؟
| المشكلة | جرّب |
|---|---|
| الصفحة لا تُفتح | تأكد من أنك على شبكة القاعة اللاسلكية، لا على بيانات الجوال أو شبكة أخرى |
| «لم يُقبل الرمز السري» | تحقق من الرمز على شاشة القاعة واكتبه من جديد |
| ترجمة نصية بلا صوت | ارفع مستوى الصوت، وتأكد من توصيل السماعات، ومن أن ⋯ ← كتم الصوت مُعطَّل، وعلى iPhone تحقق من مفتاح الوضع الصامت |
| لا شيء على الإطلاق، «في انتظار من يتحدث» | لم يتحدث أحد بعد — يبدأ تلقائيًا |
| ما زالت المشكلة قائمة | أخبر منظّم الاجتماع |