ترجمة فورية داخل مبناك
كل لغات القاعة. ولا شيء خارج جدرانها.
يترجم واصل اجتماعك ترجمة فورية إلى ما يصل إلى أربع لغات في آنٍ واحد، على جهاز واحد داخل مبناك. يستمع الحضور عبر الهواتف التي يحملونها أصلًا. لا شيء ينضم إلى مكالمتك المرئية، ولا شيء من الاجتماع يغادر المكان.
- بلا سحابة
- بلا إنترنت
- بلا تطبيق
- بلا أجهزة استقبال
- لغة يفهمها
- 15
- لغات ينطق بها
- 10
- لغات في آنٍ واحد، تختارها لكل اجتماع
- 4
- ثوانٍ خلف المتحدث عادةً
- 2–4s
ثلاث لمسات. بلا شرح. وبلا أجهزة توزَّع على الحضور.
لا يحتاج ضيوفك إلى تعليمات. شاشة القاعة تخبرهم بما يفعلون، وهاتفهم يتكفّل بالباقي — في المتصفح، عبر شبكة القاعة.
يعمل إلى جانب Teams وZoom وWebex. ولا ينضم إلى أيٍّ منها.
لا إضافة، ولا روبوت في قائمة المشاركين، ولا طلب لمسؤول المنصة. يستمع واصل إلى ما يشغّله جهاز القاعة — فيعمل مع كل منصة، ومن دون أي منصة.
ثلاثون مستمعًا بكلفة ثلاثة.
يُنجَز العمل مرة واحدة لكل لغة، لا لكل شخص. املأ القاعة، وادعُ الوفد كاملًا. الرقم الوحيد الذي تختاره هو عدد اللغات — حتى أربع لكل اجتماع.
صُمّم للقاعات التي يجب أن يبقى فيها الحديث في الداخل.
ما هو واصل؟
نظام ترجمة فورية يعمل داخل مبناك. جهاز ويندوز واحد في القاعة يستمع إلى الاجتماع ويتعرّف على الكلام ويترجمه إلى ما يصل إلى أربع لغات في آنٍ واحد، ثم ينطق كل ترجمة على هواتف الحضور عبر شبكة القاعة — بتأخير يتراوح عادةً بين ثانيتين وأربع ثوانٍ.
هل يحتاج إلى الإنترنت؟
لا. في الوضع الداخلي الافتراضي لا يحتاج إلى الإنترنت للتثبيت أو التشغيل أو إدارة الاجتماع.
هل يعمل مع Microsoft Teams أو Zoom؟
نعم، إلى جانبهما. يستمع على مستوى الصوت في ويندوز، فلا ينضم إلى المكالمة ولا يحتاج إلى إضافة أو موافقة.
كيف يستمع المشاركون؟
يمسحون رمز QR على شاشة القاعة، ويدخلون الرمز السري إن وُجد، ويختارون لغتهم. بلا تطبيق ولا حساب ولا جهاز استقبال.
هل يغني عن المترجمين الفوريين؟
لمتابعة الاجتماع بلغتك، لا حاجة إلى مترجم في القاعة. لكنه ليس ترجمة معتمدة ولا محضرًا رسميًا، ولا بديلًا حيث تُشترط ترجمة مُلزِمة.
احكم عليه في اجتماع حقيقي، لا في شريحة عرض.
أحضِر جدول أعمالك ومصطلحاتك ولهجاتك. تحدّثوا في وقت واحد. ابحثوا عن حدوده. وستغادر وأنت تعرف تمامًا أين يصمد — قبل أن يُثبَّت أي شيء.
احجز عرضًا حيًّا