اللغات

ما يفهمه وما ينطق به قائمتان مختلفتان.

خمس عشرة لغة مُدخلة. وعشر مُخرجة. وأي أربع في آنٍ واحد، تُختار من جديد لكل اجتماع.

يفهم

تُكتشف تلقائيًا، أو تُحصر في مجموعة محددة حين تعرف من في القاعة. ويمكن التحدث بأي مزيج منها في اجتماع واحد.

لكلٍّ منها صوت طبيعي وترجمة نصية مباشرة. وأي أربع في آنٍ واحد، تُختار لكل اجتماع.

تُعرض الترجمة النصية للعربية والأردية والفارسية من اليمين إلى اليسار، بخطها الخاص.

يُنطق بالعربية الفصحى، ويُفهم بمختلف اللهجات.

مسرد يثبّت الأسماء والرتب والمسميات في كل لغة.

كل لغة نشطة تتطلب ترجمة وصوتًا لكل جملة. وأربع لغات تُبقي القاعة قريبة من البث المباشر على جهاز واحد.