Interpretación en directo local
Todos los idiomas en la sala. Nada fuera de sus paredes.
Ovvos Wasel interpreta su reunión en directo a hasta cuatro idiomas a la vez — en un solo PC dentro de su edificio. Los delegados escuchan en el teléfono que ya llevan. Nada se une a su videollamada. Nada de la reunión sale.
- Sin nube
- Sin internet
- Sin app que instalar
- Sin receptores que repartir
- idiomas que entiende
- 15
- idiomas que habla
- 10
- a la vez, elegidos en cada reunión
- 4
- de retraso habitual respecto al orador
- 2–4s
Tres toques. Sin instrucciones. Sin equipos que repartir.
Sus invitados no necesitan explicaciones. La pantalla de la sala les dice qué hacer y su propio teléfono hace el resto — en el navegador, en el WiFi de la sala.
Funciona junto a Teams, Zoom y Webex. No se une a ninguno.
Sin plugin, sin bot en la lista de participantes, sin solicitud a su administrador. Ovvos Wasel escucha lo que reproduce el PC de la sala, así que funciona con cualquier plataforma, y sin ninguna.
- Microsoft Teams
- Zoom
- Cisco Webex
- Google Meet
- Llamadas en el navegador
- Puentes telefónicos
- Micrófonos y mezcladores de la sala
- Cómo funciona la captura →
Treinta oyentes cuestan lo mismo que tres.
El trabajo se hace una vez por idioma, no una vez por persona. Llene la sala. Invite a toda la delegación. Lo único que elige es cuántos idiomas — hasta cuatro por reunión.
Diseñado para salas donde la conversación debe quedarse dentro.
¿Qué es Ovvos Wasel?
Un sistema de interpretación en directo local. Un PC con Windows en su sala escucha la reunión, reconoce el habla, la traduce a hasta cuatro idiomas a la vez y pronuncia cada traducción en los teléfonos de los participantes por el WiFi de la sala — normalmente de dos a cuatro segundos tras el orador.
¿Necesita internet?
No. Con el perfil local por defecto no necesita internet para instalarse, arrancar ni celebrar una reunión. En una reunión medida, sus procesos no se conectaron a ninguna dirección fuera del PC.
¿Funciona con Microsoft Teams o Zoom?
Sí — junto a ellos. Escucha en la capa de audio de Windows, así que nunca se une a la llamada, nunca aparece en la lista de participantes y no requiere plugin ni aprobación del administrador.
¿Cómo escuchan los participantes?
Escanean el código QR de la pantalla de la sala, introducen el PIN si lo hay y eligen un idioma. El audio suena en sus auriculares con un subtítulo en directo. Sin app, sin cuenta, sin receptor.
¿Sustituye a los intérpretes humanos?
Para seguir una reunión en su idioma no hace falta un intérprete en la sala. No es una traducción certificada ni un acta oficial, ni un sustituto cuando se exige una interpretación vinculante.
Júzguelo en una reunión real, no en una diapositiva.
Traiga su orden del día, su terminología y sus acentos. Hablen a la vez. Busque los límites. Sabrá exactamente hasta dónde llega — antes de instalar nada.
Reservar una demostración