عمارت کے اندر براہِ راست ترجمانی
کمرے میں ہر زبان۔ دیواروں سے باہر کچھ نہیں۔
Ovvos Wasel آپ کی میٹنگ کا بیک وقت چار زبانوں تک براہِ راست ترجمہ کرتا ہے — آپ کی عمارت کے اندر ایک ہی پی سی پر۔ مندوبین انہی فونز پر سنتے ہیں جو ان کے پاس پہلے سے ہیں۔ آپ کی ویڈیو کال میں کچھ شامل نہیں ہوتا۔ میٹنگ کی کوئی چیز باہر نہیں جاتی۔
- کلاؤڈ نہیں
- انٹرنیٹ نہیں
- کوئی ایپ انسٹال نہیں
- کوئی ریسیور تقسیم نہیں
- زبانیں جو یہ سن سکتا ہے
- 15
- زبانیں جو یہ بول سکتا ہے
- 10
- بیک وقت، ہر میٹنگ کے لیے منتخب
- 4
- عموماً مقرر سے پیچھے
- 2–4سیکنڈ
تین ٹیپ۔ کوئی بریفنگ نہیں۔ کوئی آلہ تقسیم کرنے کی ضرورت نہیں۔
آپ کے مہمانوں کو ہدایات کی ضرورت نہیں۔ کمرے کی اسکرین انہیں بتاتی ہے کہ کیا کرنا ہے، اور باقی کام ان کا اپنا فون کرتا ہے — براؤزر میں، کمرے کے وائی فائی پر۔
Teams، Zoom اور Webex کے ساتھ کام کرتا ہے۔ کسی میں شامل نہیں ہوتا۔
نہ پلگ اِن، نہ شرکاء کی فہرست میں کوئی بوٹ، نہ آپ کے پلیٹ فارم ایڈمنسٹریٹر کے لیے کوئی درخواست۔ Ovvos Wasel وہی سنتا ہے جو کمرے کا پی سی چلاتا ہے — اس لیے یہ ہر پلیٹ فارم کے ساتھ کام کرتا ہے، اور بغیر کسی پلیٹ فارم کے بھی۔
- Microsoft Teams
- Zoom
- Cisco Webex
- Google Meet
- براؤزر کالز
- ٹیلیفون برج
- کمرے کے مائیکروفون اور مکسر
- آواز کیسے حاصل کی جاتی ہے ←
تیس سننے والوں کی لاگت تین کے برابر۔
کام ہر زبان کے لیے ایک بار ہوتا ہے، ہر شخص کے لیے نہیں۔ کمرہ بھر دیں۔ پورا وفد بلائیں۔ آپ صرف یہ طے کرتے ہیں کہ کتنی زبانیں — ہر میٹنگ میں چار تک۔
ان کمروں کے لیے بنایا گیا جہاں گفتگو کو اندر ہی رہنا ہے۔
Ovvos Wasel کیا ہے؟
ایک آن پریمیس براہِ راست ترجمانی نظام۔ آپ کے میٹنگ روم کا ایک Windows پی سی میٹنگ سنتا ہے، تقریر پہچانتا ہے، بیک وقت چار زبانوں تک ترجمہ کرتا ہے اور ہر ترجمہ کمرے کے وائی فائی پر شرکاء کے اپنے فونز تک بولتا ہے — عموماً مقرر سے دو سے چار سیکنڈ پیچھے۔
کیا اسے انٹرنیٹ کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ پہلے سے طے شدہ آن پریمیس پروفائل پر اسے انسٹال کرنے، شروع کرنے یا میٹنگ چلانے کے لیے انٹرنیٹ نہیں چاہیے۔ ایک ناپی گئی میٹنگ میں اس کے پراسیسز نے پی سی سے باہر کسی پتے سے کوئی کنکشن نہیں کیا۔
کیا یہ Microsoft Teams یا Zoom کے ساتھ کام کرتا ہے؟
ہاں — ان کے ساتھ ساتھ۔ یہ Windows کی آڈیو سطح پر سنتا ہے، اس لیے یہ کبھی کال میں شامل نہیں ہوتا، شرکاء کی فہرست میں نظر نہیں آتا، اور کسی پلگ اِن یا ایڈمنسٹریٹر کی منظوری کی ضرورت نہیں۔
شرکاء کیسے سنتے ہیں؟
کمرے کی اسکرین پر QR کوڈ اسکین کریں، اگر PIN ہو تو درج کریں، زبان چنیں۔ آواز ان کے ہیڈ سیٹ میں چلتی ہے اور اسکرین پر براہِ راست کیپشن۔ نہ ایپ، نہ اکاؤنٹ، نہ ریسیور۔
کیا یہ انسانی ترجمانوں کی جگہ لیتا ہے؟
اپنی زبان میں میٹنگ سمجھنے کے لیے کمرے میں کسی ترجمان کی ضرورت نہیں۔ یہ مصدقہ ترجمہ یا کارروائی کا ریکارڈ نہیں، اور جہاں پابند ترجمہ درکار ہو وہاں اس کا متبادل نہیں۔
اسے ایک حقیقی میٹنگ پر پرکھیں، کسی سلائیڈ پر نہیں۔
اپنا ایجنڈا، اپنی اصطلاحات اور اپنے لہجے لائیں۔ ایک دوسرے کی بات کاٹیں۔ حدیں تلاش کریں۔ کچھ بھی انسٹال ہونے سے پہلے آپ جان لیں گے کہ یہ کہاں تک ساتھ دیتا ہے۔
ڈیمو بُک کریں