跳到正文

本地部署的同声传译

会议室里的每一种语言。墙外什么都没有。

Ovvos Wasel 将您的会议实时传译为最多四种语言 — 只需大楼内的一台电脑。代表们用随身携带的手机收听。不接入您的视频会议。会议的任何内容都不会外传。

  • 无云端
  • 无互联网
  • 无需安装应用
  • 无需分发接收器
一间大型会议室:一块屏幕显示 Wasel 会议室画面和实时文字记录,另一块显示视频会议,参会者在手机和平板上看字幕
4 种语言 · 实时
种可识别语言
15
种可播报语言
10
种同时进行,每场会议自选
4
通常落后于发言人
2–4s

轻点三下。无需讲解。无需分发设备。

来宾无需任何说明。会议室屏幕告诉他们怎么做,其余交给他们自己的手机 — 在浏览器中,通过会议室 WiFi。

  1. 手机显示会议室 PIN 输入界面
    第 01 步

    扫描会议室屏幕

    会议室屏幕上有二维码和一个简单地址。打开的是会议室电脑提供的页面 — 不是网站。

  2. 手机显示四种语言选项,各用本国文字书写
    第 02 步

    输入 PIN,选择语言

    每场会议可选设 PIN,然后从当天的语言中选择 — 每种都用自己的文字书写。

  3. 手机黑色卡片上显示实时阿拉伯语字幕
    第 03 步

    收听

    传译音频立即进入耳机,屏幕显示当前句子,上方是前几句。

实测,而非声称

云端永远听不到您的会议。因为根本没有云端。

语音识别、翻译和语音合成全部在会议室电脑上运行。我们进行了一场完整的四语会议,并监测了软件的每一个连接。到电脑之外的连接:零。您的团队也可以用抓包做同样的检查。

离开场所的数据 · 整场会议
0

字节的会议音频、文本或元数据。两种独立方法。启动、空闲和实时发言。

可与 Teams、Zoom 和 Webex 并用。不加入其中任何一个。

无插件,参会名单中无机器人,无需向平台管理员申请。Ovvos Wasel 收听会议室电脑播放的声音 — 因此适用于任何平台,甚至无需平台。

01 · 任意平台 视频会议 Teams、Zoom、Webex、浏览器通话或麦克风。
02 · WINDOWS 音频 会议室电脑扬声器 与您的扬声器播放的声音相同。
03 · 在电脑上 Ovvos Wasel 识别、翻译并播报 — 最多四种语言。
04 · 会议室 WI-FI 会议室里的手机 每个人听到自己选择的语言。

三十位听众与三位成本相同。

工作按语言进行,而不是按人。坐满会议室,邀请整个代表团。您唯一要选的是语言数量 — 每场最多四种。

3 位听众 · 阿拉伯语
1 次翻译 · 1 个语音
30 位听众 · 阿拉伯语
1 次翻译 · 1 个语音

专为对话必须留在室内的会议室而建。

一间无窗的保密会议室,每个座位都有手机和耳机
政府 · 国防

政府与国防

可在物理隔离环境中运行,可由您自己的团队验证,支持无需远程访问。

面向关键任务会议室 →
一位代表戴着耳机收听,同时看着手机
部委 · 公共机构

部委与代表团

外国代表团和合作伙伴在自己的手机上,用自己的语言听懂每一句话。

面向双边会谈 →
会议前布置好的董事会会议室
董事会 · 高管会议室

董事会与高管会议室

与国际成员的保密会议,无需同传间,室内也没有第三方。

面向董事会 →

简短回答

大家最先问的问题。

全部问答 →
什么是 Ovvos Wasel?

一套本地部署的同声传译系统。会议室里的一台 Windows 电脑收听会议、识别语音、同时译成最多四种语言,并通过会议室 WiFi 把每种译文播报到参会者自己的手机上 — 通常落后发言人两到四秒。

需要互联网吗?

不需要。在默认的本地配置下,安装、启动和开会都无需互联网。在一场实测会议中,其进程没有连接电脑之外的任何地址。

能与 Microsoft Teams 或 Zoom 一起使用吗?

可以 — 与它们并行。它在 Windows 音频层收听,因此从不加入通话,从不出现在参会名单中,也不需要插件或管理员批准。

参会者如何收听?

扫描会议室屏幕上的二维码,如设有 PIN 则输入,再选择语言。音频在耳机中播放,屏幕上显示实时字幕。无需应用、账号或接收器。

它能取代人工译员吗?

若只是用自己的语言听懂会议,室内无需译员。但它不是认证翻译或会议记录,在需要具有约束力的译文时也不能替代译员。

用真实会议来评判,而不是幻灯片。

带上您的议程、术语和口音。互相抢话。找出极限。在安装任何东西之前,您就会确切知道它的能力边界。

预约演示