Делает всю работу
Слушает, распознаёт, переводит и озвучивает. Все внутренние компоненты слушают только на самом ПК.
ИЗОЛЯЦИЯ ПО ЗАМЫСЛУ
Ни провода наружу. Ни радиосигнала наружу. Ни пути наружу.
Воздушный зазор — самая строгая сетевая граница. Ovvos Wasel создан, чтобы жить внутри неё — от установки до последнего совещания, ничего не требуя извне.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Что такое air gap?
Изолированная система не имеет никакого соединения — проводного или беспроводного, прямого или косвенного — с интернетом или любой сетью за пределами своей границы. «Зазор» буквален: между ней и остальным миром воздух, а не кабель.
Данные пересекают эту границу только намеренно и под контролем — обычно на съёмном носителе, который вносит человек, с проверкой и записью в журнал. Оборона, разведка, критическая инфраструктура и центральные банки изолируют так системы, компрометация или раскрытие которых недопустимы.
Для программы это жёсткое испытание: она должна устанавливаться, запускаться, работать и обслуживаться ни разу не обращаясь наружу. Большинство систем перевода проваливают его на первом же шаге, потому что перевод выполняется в чужом дата-центре.
Пять вопросов, которые решают, действительно ли программа работает за воздушным зазором.
| ВОПРОС | ОТВЕТ | КАК ЭТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ OVVOS WASEL |
|---|---|---|
| Устанавливается ли без интернета? | ДА | Один офлайн-пакет содержит программу, все языковые модели, все голоса и нужную среду выполнения. Ни одного шага загрузки. |
| Запускается и работает без внешнего соединения? | ДА | Распознавание, перевод и озвучивание выполняются на процессоре и видеокарте ПК зала, модели читаются с его диска. |
| Пытается ли он когда-нибудь выйти наружу? | НЕТ | Ни сервера лицензий, ни телеметрии, ни проверки обновлений, ни загрузки моделей. Измерено двумя независимыми методами: никаких исходящих соединений при запуске, в простое и во время совещания. |
| Нужен ли интернет устройствам пользователей? | НЕТ | Телефоны и планшеты подключаются к собственной точке доступа зала и открывают страницу, которую ПК зала отдаёт через один порт. Этой сети не нужен маршрут за пределы зала. |
| Можно ли поддерживать систему без входа извне? | ДА | Ни постоянного агента, ни учётной записи поставщика, ни входящего порта. Изолированные залы поддерживаются по телефону — за клавиатурой ваш оператор — или на месте в сопровождении. |
Всё, что находится внутри зазора.
Сеть без выхода
Wi‑Fi в изолированной VLAN, подключённой к ПК кабелем. Участники подключаются к ней, и она никуда больше не ведёт.
Гости, а не установки
Страница в браузере с ПК зала. Ничего не устанавливается, ничего не хранится, кроме выбранного языка.
Всё, что слышит зал
Микрофоны, линейный сигнал микшера или звонок, который уже приходит в зал по утверждённому вами маршруту.
Не верьте нам на слово. Закройте доступ и проверьте.
Ваша команда аттестации за полдня докажет, что изоляция держится.
Читать заявление о сетевом поведении- 01Установите из офлайн-пакета на ПК с отключённым сетевым кабелем.
- 02Подключите только точку доступа зала, в VLAN без маршрута наружу.
- 03Запишите трафик через зеркальный порт или журнал брандмауэра на всё приёмочное совещание.
- 04Ожидаемый результат: перевод работает, а из процессов Ovvos Wasel наружу не уходит ничего.
Что вне нашего контроля
- Операционная система. Windows Update, Defender и синхронизация времени подчиняются вашей ИТ-политике. В изолированном зале отделите ПК и точку доступа от любого маршрута наружу.
- Удалённые участники. Если видеозвонок приходит в зал, то по утверждённому вами маршруту. Ovvos Wasel слушает только то, что зал и так слышит.
- Необязательный облачный профиль. По своей сути он отправляет звук и текст третьим лицам. Он выключен по умолчанию — в изолированном зале не включайте его.
Изоляция — коротко.
Что такое изолированная система?
Компьютер или сеть без прямого или косвенного соединения с интернетом или любой внешней сетью. Данные пересекают границу только намеренно, физически и под контролем.
Изолирован ли Ovvos Wasel?
Он создан для работы в изолированном зале: офлайн-установка, интернет не нужен ни для запуска, ни для работы, никаких исходящих соединений и поддержка без удалённого доступа.
Как подключаются телефоны, если зал изолирован?
Через собственную точку доступа зала, у которой нет маршрута за его пределы. Телефоны обращаются к ПК зала через один порт.
Как доставляются обновления?
На офлайн-носителях, которые вы проверяете и вносите сами, — точно как при первой установке. Ничто не обновляется само.