Справа налево — как положено
Субтитры на арабском, урду и персидском отображаются справа налево, своим шрифтом.
ЯЗЫКИ
Пятнадцать языков на входе. Десять на выходе. Любые четыре одновременно, заново на каждое совещание.
Определяются автоматически или ограничиваются заданным набором, когда вы знаете, кто в зале. На одном совещании можно говорить на любой их смеси.
Каждый — естественным голосом и с живыми субтитрами. Любые четыре одновременно, выбор на совещание.
Субтитры на арабском, урду и персидском отображаются справа налево, своим шрифтом.
Озвучивается на литературном арабском, понятном носителям всех диалектов.
Глоссарий фиксирует имена, звания и обозначения на каждом языке.
Каждый активный язык требует перевода и голоса для каждой фразы. Четыре языка держат зал близко к реальному времени на одном ПК.