Ovvos Wasel 1.0مختصراً
Ovvos Wasel کسی بھی کانفرنسنگ پلیٹ فارم سے نہیں جڑتا۔ یہ وہ آواز سنتا ہے جو کمرے کا پی سی چلا رہا ہے — Windows کی آڈیو سطح پر، وہی آواز جو لاؤڈ اسپیکر چلاتے ہیں — اور کمرے کے لوگوں کے لیے اس کی ترجمانی کرتا ہے۔
اسی لیے یہ ہر پلیٹ فارم کے ساتھ کام کرتا ہے، کسی انٹیگریشن کی ضرورت نہیں، اور یہ کبھی میٹنگ میں نظر نہیں آتا۔
یہ آواز کیسے لیتا ہے
ایپلیکیشن کا آڈیو صفحہ تین ماخذ پیش کرتا ہے۔ ہر کمرے کے لیے ایک چنا جاتا ہے۔
| موڈ | یہ کیا سنتا ہے | کب استعمال کریں |
|---|---|---|
| جو کچھ یہ پی سی چلاتا ہے (سسٹم لوپ بیک — طے شدہ) | جو کچھ پی سی اپنے طے شدہ اسپیکر یا ہیڈ فون کو بھیجتا ہے | معمول کی صورت: کال کمرے کے پی سی پر چل رہی ہے |
| مائیکروفون یا لائن اِن | منتخب ان پٹ آلہ | روسٹرم یا چھت کے مائیکروفون، یا کمرے کے آڈیو مکسر کی فیڈ — بغیر کال کی آمنے سامنے تقریبات سمیت |
| صرف ایک ایپ (پراسیس لوپ بیک) | ایک ایپلیکیشن کی آواز، اور کچھ نہیں | جب کمرے کا پی سی ایسی دوسری آوازیں بھی چلائے جن کا ترجمہ نہیں ہونا چاہیے |
کیپچر اپنے الگ پراسیس میں رئیل ٹائم ترجیح کے ساتھ چلتا ہے، تاکہ مصروف پی سی کی وجہ سے آواز میں وقفے نہ آئیں۔
یہ کبھی نہیں کرتا
- کسی کانفرنسنگ پلیٹ فارم میں ایپ، ایڈ اِن، پلگ اِن یا بوٹ انسٹال کرنا
- میٹنگ میں شامل ہونا، یا شرکاء کی فہرست میں نظر آنا
- پلیٹ فارم اکاؤنٹ، API کلید، OAuth رضامندی یا ٹیننٹ ایڈمنسٹریٹر کی منظوری مانگنا
- پلیٹ فارم کے کلاؤڈ سے میٹنگ اسٹریم وصول کرنا
- پلیٹ فارم کی کوئی ترتیب، ریکارڈنگ یا سیکیورٹی کنٹرول بدلنا
- میٹنگ ریکارڈ کرنا
عملی طور پر اس کا مطلب
- کوئی انٹیگریشن پروجیکٹ نہیں۔ پلیٹ فارم اپ ڈیٹ ہونے پر کچھ بنانے، منظور کروانے یا دوبارہ تصدیق کروانے کی ضرورت نہیں۔
- کوئی بھی پلیٹ فارم، کبھی بھی۔ Microsoft Teams، Zoom، Cisco Webex، Google Meet، براؤزر کالز، پی سی پر چلنے والے ٹیلیفون برج — اور پلیٹ فارم بدلنے پر کوئی تبدیلی نہیں۔
- پلیٹ فارم کی سیکیورٹی محفوظ۔ کانفرنسنگ پلیٹ فارم کی اپنی انکرپشن، لابی، ریکارڈنگ اور تعمیل کی ترتیبات بالکل ویسی ہی رہتی ہیں جیسی ادارے نے رکھیں۔
- بغیر کال کے بھی کام کرتا ہے۔ مائیکروفون یا مکسر فیڈ کے ساتھ یہ آمنے سامنے کی میٹنگ کا بھی اتنا ہی اچھا ترجمہ کرتا ہے۔
کس کو فائدہ ہوتا ہے
Ovvos Wasel کمرے کے لوگوں کی خدمت کرتا ہے۔ جب دور کے شرکاء بولتے ہیں — ان 15 زبانوں میں سے کسی میں جنہیں یہ سنتا ہے — کمرے میں ہر کوئی اپنے فون اور ہیڈ سیٹ پر اپنی زبان میں سمجھ سکتا ہے۔
یہ ترجمہ واپس کال میں نہیں بھیجتا۔ دور کے شرکاء اپنے انتظامات رکھتے ہیں۔ درست تصور: آپ کی میز پر بیٹھا ترجمان، پلیٹ فارم کے اندر بیٹھا نہیں۔
کمرے کی ترتیب کے طریقے
1۔ دور کے مقرر، کمرے میں سامعین (سب سے عام)۔ کال کمرے کے پی سی پر چلتی ہے؛ کمرہ اسے اسپیکروں پر سنتا ہے۔ موڈ: جو کچھ یہ پی سی چلاتا ہے۔ کمرے کے شرکاء اپنے فون پر زبان چنتے ہیں۔
2۔ صرف کال، اور کچھ نہیں۔ کمرے کا پی سی اطلاعی آوازیں یا پریزنٹیشن آڈیو بھی چلاتا ہے۔ موڈ: صرف ایک ایپ، کانفرنسنگ ایپلیکیشن پر مقرر۔
3۔ کال اور کمرہ دونوں۔ کچھ مقرر دور ہیں اور کچھ کمرے میں۔ کمرے کے آڈیو مکسر سے کال کی آواز اور کمرے کے مائیکروفونز کا امتزاج لائن اِن میں دیں۔ موڈ: مائیکروفون یا لائن اِن۔ کمرے میں ہر کوئی ہر مقرر کا ترجمہ سنتا ہے۔
4۔ آمنے سامنے کی تقریب، کوئی کال نہیں۔ روسٹرم یا چھت کا مائیکروفون پی سی سے جڑا ہوا۔ موڈ: مائیکروفون یا لائن اِن۔
عملی نوٹس
- طے شدہ آؤٹ پٹ آلہ۔ طے شدہ موڈ میں Ovvos Wasel پی سی کے طے شدہ پلے بیک آلے کو سنتا ہے۔ کانفرنسنگ ایپلیکیشن کو اسی آلے پر چلنا چاہیے۔ کمرے کے پی سی میں ہیڈ سیٹ لگانے سے Windows کا طے شدہ آلہ بدل سکتا ہے، اس لیے آڈیو صفحہ دیکھیں — یہ سنا جانے والا آلہ بتاتا ہے اور براہِ راست سطح دکھاتا ہے۔
- خاموشی بتائی جاتی ہے، چھپائی نہیں جاتی۔ خاموش کال یا غلط آلہ خاموشی پیدا کرتے ہیں؛ ہوم کی تیاری کی قطار خبردار کرتی ہے جب ترجمان تک کوئی آواز نہیں پہنچ رہی۔
- آداب۔ کمرے میں انسانی ترجمان کی طرح، شرکاء کو ترجمانی کے استعمال سے آگاہ کرنے کے بارے میں اپنے ادارے کی پالیسی پر عمل کریں۔