اختیارات کا موازنہ

میٹنگ کی ترجمانی کے تین طریقے۔ ایک سوال فیصلہ کرتا ہے: آواز کہاں جاتی ہے؟

ہر آپشن کی اپنی جگہ ہے۔ یہ صفحہ دیانتداری سے انتخاب میں مدد کے لیے ہے — اس صورت سمیت جب Ovvos Wasel درست جواب نہ ہو۔

	آن پریمیسOvvos Wasel	کلاؤڈترجمہ سروس	انسانیکمرے میں ترجمان
آواز کہاں جاتی ہے	آپ کے کمرے کے ایک پی سی پر رہتی ہے	فراہم کنندہ کے سرورز پر، سہولت سے باہر	ہر ترجمان کے پاس، جو سب کچھ سنتا ہے
انٹرنیٹ کی ضرورت	نہیں	ہاں، مسلسل	نہیں
ایئر گیپ کمرے	اسی کے لیے بنایا گیا	قابلِ استعمال نہیں	ممکن، کلیئرنس والے مترجمین کے ساتھ
آپ کی ویڈیو کال میں شامل ہوتا ہے	کبھی نہیں	اکثر، بوٹ یا پلگ اِن کے طور پر	کبھی کبھی، شریک کے طور پر
فی میٹنگ زبانیں	بیک وقت 4 تک، 10 بولی جانے والی زبانوں میں سے	فراہم کنندہ کے مطابق	ہر زبان کے لیے ایک بوتھ یا ٹیم
درکار پیشگی وقت	تقریباً 45 سیکنڈ شروع ہونے کے لیے	کوئی نہیں	اکثر ہفتے، کلیئرنس والے مترجمین کے لیے
اضافی سننے والے	کوئی اضافی لاگت نہیں — بوجھ زبانوں کے حساب سے	اکثر فی صارف یا فی منٹ قیمت	ریسیور تقسیم کرنے اور جمع کرنے ہوتے ہیں
مہمانوں کے لیے آلات	ان کے اپنے اسمارٹ آلات اور فون	عموماً ایک ایپ یا اکاؤنٹ	ریسیور اور ہیڈ سیٹ
پابند یا مصدقہ ترجمہ	متبادل نہیں	متبادل نہیں	ہاں

کون سا، کب۔

آن پریمیس چنیں جب

مواد کو عمارت کے اندر رہنا ہو، کمرہ ایئر گیپ ہو سکتا ہو، اور لوگوں کو ہر لفظ اپنی زبان میں سمجھنا ہو۔

کلاؤڈ چنیں جب

میٹنگ حساس نہ ہو، آپ کو دس کے علاوہ کوئی زبان چاہیے ہو، اور آواز تیسرے فریق کو بھیجنا قابلِ قبول ہو۔

انسانی ترجمان چنیں جب

پابند ترجمہ یا سرکاری ریکارڈ درکار ہو۔ بہت سے ادارے دونوں استعمال کرتے ہیں: ریکارڈ کے لیے ترجمان، اور کمرے میں باقی سب کے لیے Ovvos Wasel۔