विकल्पों की तुलना
बैठक की व्याख्या के तीन तरीक़े। एक सवाल फ़ैसला करता है: ऑडियो कहाँ जाता है?
हर विकल्प की अपनी जगह है। यह पेज ईमानदारी से चुनने में मदद के लिए है — उस स्थिति सहित जब Ovvos Wasel सही जवाब न हो।
| ऑन-प्रिमाइसOvvos Wasel | क्लाउडअनुवाद सेवा | मानवकमरे में दुभाषिये | |
|---|---|---|---|
| ऑडियो कहाँ जाता है | आपके कमरे के एक पीसी पर रहता है | प्रदाता के सर्वर पर, सुविधा से बाहर | हर दुभाषिये के पास, जो सब कुछ सुनता है |
| इंटरनेट की ज़रूरत | नहीं | हाँ, लगातार | नहीं |
| एयर-गैप कमरे | इसी के लिए बना | इस्तेमाल योग्य नहीं | संभव, सुरक्षा मंज़ूरी वाले भाषाविदों के साथ |
| आपकी वीडियो कॉल में जुड़ता है | कभी नहीं | अक्सर, बॉट या प्लगइन के रूप में | कभी-कभी, प्रतिभागी के रूप में |
| प्रति बैठक भाषाएँ | एक साथ 4 तक, 10 बोली जाने वाली में से | प्रदाता पर निर्भर | हर भाषा के लिए एक बूथ या टीम |
| आवश्यक अग्रिम सूचना | लगभग 45 सेकंड शुरू होने में | कोई नहीं | अक्सर हफ़्ते, मंज़ूरी वाले भाषाविदों के लिए |
| अतिरिक्त श्रोता | कोई अतिरिक्त लागत नहीं — भार भाषाओं पर निर्भर | अक्सर प्रति उपयोगकर्ता या प्रति मिनट मूल्य | रिसीवर बाँटने और इकट्ठा करने होते हैं |
| मेहमानों के लिए उपकरण | उनके अपने स्मार्ट डिवाइस और फ़ोन | आमतौर पर एक ऐप या अकाउंट | रिसीवर और हेडसेट |
| बाध्यकारी या प्रमाणित अनुवाद | विकल्प नहीं | विकल्प नहीं | हाँ |
कौन-सा, कब।
ऑन-प्रिमाइस चुनें जब
सामग्री को इमारत के अंदर रहना हो, कमरा एयर-गैप हो सकता हो, और लोगों को हर शब्द अपनी भाषा में समझना हो।
क्लाउड चुनें जब
बैठक संवेदनशील न हो, आपको दस के अलावा कोई भाषा चाहिए, और ऑडियो तीसरे पक्ष को भेजना स्वीकार्य हो।
मानव दुभाषिये चुनें जब
बाध्यकारी अनुवाद या आधिकारिक रिकॉर्ड चाहिए। कई संगठन दोनों का उपयोग करते हैं: रिकॉर्ड के लिए दुभाषिये, और कमरे में बाकी सबके लिए Ovvos Wasel।