کوئیک اسٹارٹ گائیڈ

تقریباً دس منٹ میں آپ کی پہلی ترجمہ شدہ میٹنگ۔ کمرہ چلانے والے شخص کے لیے۔ فرض کیا گیا ہے کہ کمرے کے پی سی پر Ovvos Wasel انسٹال ہے۔

شروع کرنے سے پہلے

کمرے کا پی سی آن ہے، کمرے کے نیٹ ورک سے جڑا ہے، اور کمرے کی اسکرین لگی ہے۔
میٹنگ کمرے کے پی سی پر چلے گی — Teams، Zoom، Webex یا مائیکروفون فیڈ۔
شرکاء کے پاس فون اور ہیڈ فون ہیں، اور وہ کمرے کے وائی فائی سے جڑ سکتے ہیں۔

1۔ Ovvos Wasel کھولیں

ڈیسک ٹاپ پر Ovvos Wasel پر ڈبل کلک کریں۔

ونڈو «ترجمان تیار کیا جا رہا ہے» دکھاتی ہے، تین مراحل کے ساتھ — تقریر سے متن، مترجم، آوازیں۔ اس میں تقریباً 45 سیکنڈ لگتے ہیں۔ کچھ دبانے کی ضرورت نہیں۔

لوگوں کے آنے سے دس منٹ پہلے کھولیں۔ کمرہ بھرتے وقت شروع کرنے پر یہ ایک منٹ کھلتا ہے۔

2۔ زبانیں مقرر کریں

تیار ہونے پر ونڈو کہتی ہے «تیار۔ زبانیں مقرر کریں۔»

ماخذ — وہ کیا بولتے ہیں: خودکار شناخت آن رہنے دیں۔ اگر آپ جانتے ہیں کہ کون سی زبانیں بولی جائیں گی تو انہیں چنیں — اس سے درستگی بڑھتی ہے۔
ہدف — وہ کیا سنتے ہیں: سننے والوں کے لیے چار زبانوں تک چنیں۔

آپ کے انتخاب فوراً محفوظ ہوتے ہیں اور پوری ایپلیکیشن میں نظر آتے ہیں۔

3۔ میٹنگ شروع کریں

میٹنگ شروع کریں دبائیں۔

اس سے پہلے کچھ ترجمہ نہیں ہوتا۔ اسکرین براہِ راست میٹنگ منظر میں بدل جاتی ہے: QR کوڈ، پتہ، PIN (اگر مقرر ہو) اور زبانیں۔

4۔ کمرے کی اسکرین دیوار پر دکھائیں

کمرے کی اسکرین کھولیں دبائیں، اس ونڈو کو کمرے کی اسکرین پر لے جائیں اور بڑا کریں۔ یہ QR کوڈ، پتہ، PIN اور زبانیں اتنے بڑے دکھاتی ہے کہ کمرے کے دوسرے سرے سے پڑھے جا سکیں۔

5۔ شرکاء شامل ہوتے ہیں

وہ:

کمرے کے وائی فائی سے جڑتے ہیں،
کمرے کی اسکرین پر QR کوڈ اسکین کرتے ہیں (یا پتہ لکھتے ہیں)،
پوچھے جانے پر PIN درج کرتے ہیں،
اپنی زبان پر ٹیپ کرتے ہیں اور ہیڈ فون لگاتے ہیں۔

آواز فوراً شروع ہوتی ہے، اسکرین پر کیپشن کے ساتھ۔

6۔ جانچیں کہ یہ کام کر رہا ہے

ہوم صفحے پر آزمائشی جملہ بھیجیں ہر جڑے ہیڈ سیٹ میں ایک مختصر جملہ بولتا ہے۔ یا سیدھا کال شروع کریں — ہر ایک کو کہے جانے کے دو سے چار سیکنڈ بعد اپنی زبان میں سنائی دینا چاہیے۔

7۔ میٹنگ ختم کریں

میٹنگ ختم کریں دبائیں (ہوم پر، یا براہِ راست میٹنگ منظر میں)۔ ہر فون پر ترجمانی فوراً رکتی ہے، اور کمرے کی اسکرین صاف ہو جاتی ہے۔

ونڈو بند کرنے پر Ovvos Wasel سسٹم ٹرے میں چلتا رہتا ہے۔ باہر نکلنے کے لیے ٹرے آئیکن کا مینو استعمال کریں۔

اگر کچھ ٹھیک نہ ہو

سب تیار ہونے پر ہوم کے اوپر تیاری کے نقطے سبز ہوتے ہیں۔ جو سبز نہ ہو اس پر ماؤس لے جائیں: وہ بتاتا ہے کیا غلط ہے اور کیسے ٹھیک کریں۔ سب سے عام:

آپ دیکھتے ہیں	یہ کریں
وائی فائی پر فون جڑ سکتے ہیں سرخ ہے	فائر وال اصول نہیں — انسٹالر کو ایڈمنسٹریٹر کے طور پر چلائیں، یا آئی ٹی سے TCP 8760 کھولنے کا کہیں
آواز ترجمان تک پہنچ رہی ہے سرخ ہے	کال اس پی سی پر نہیں چل رہی، یا کسی اور آلے پر چل رہی ہے — آڈیو صفحہ دیکھیں
کسی زبان کی آواز نہیں	اسے ہدف زبانوں سے ہٹائیں

مسائل کا مکمل حل: مسائل کے حل کی دستاویز۔