क्विक स्टार्ट गाइड

लगभग दस मिनट में आपकी पहली व्याख्या वाली बैठक। कमरा चलाने वाले व्यक्ति के लिए। मान लिया गया है कि कमरे के पीसी पर Ovvos Wasel इंस्टॉल है।

शुरू करने से पहले

कमरे का पीसी चालू है, कमरे के नेटवर्क से जुड़ा है, और कमरे की स्क्रीन लगी है।
बैठक कमरे के पीसी पर चलेगी — Teams, Zoom, Webex या माइक्रोफ़ोन फ़ीड।
प्रतिभागियों के पास फ़ोन और हेडफ़ोन हैं, और वे कमरे के वाई-फ़ाई से जुड़ सकते हैं।

1. Ovvos Wasel खोलें

डेस्कटॉप पर Ovvos Wasel पर डबल-क्लिक करें।

विंडो «दुभाषिया तैयार किया जा रहा है» दिखाती है, तीन चरणों के साथ — वाक् से टेक्स्ट, अनुवादक, आवाज़ें। इसमें लगभग 45 सेकंड लगते हैं। कुछ दबाने की ज़रूरत नहीं।

लोगों के आने से दस मिनट पहले खोलें। कमरा भरते समय शुरू करने पर यह एक मिनट खलता है।

2. भाषाएँ सेट करें

तैयार होने पर विंडो कहती है «तैयार। भाषाएँ सेट करें।»

स्रोत — वे क्या बोलते हैं: स्वतः पहचान चालू रहने दें। अगर आप जानते हैं कि कौन-सी भाषाएँ बोली जाएँगी, तो उन्हें चुनें — इससे सटीकता बढ़ती है।
लक्ष्य — वे क्या सुनते हैं: श्रोताओं के लिए चार भाषाओं तक चुनें।

आपके चुनाव तुरंत सहेजे जाते हैं और पूरे ऐप्लिकेशन में दिखते हैं।

3. बैठक शुरू करें

बैठक शुरू करें दबाएँ।

इससे पहले कुछ भी व्याख्या नहीं होती। स्क्रीन लाइव बैठक दृश्य में बदल जाती है: QR कोड, पता, PIN (अगर सेट है) और भाषाएँ।

4. कमरे की स्क्रीन दीवार पर दिखाएँ

कमरे की स्क्रीन खोलें दबाएँ, उस विंडो को कमरे की स्क्रीन पर ले जाएँ और बड़ा करें। यह QR कोड, पता, PIN और भाषाएँ दिखाती है, इतने बड़े कि कमरे के दूसरे छोर से पढ़े जा सकें।

5. प्रतिभागी जुड़ते हैं

वे:

कमरे के वाई-फ़ाई से जुड़ते हैं,
कमरे की स्क्रीन पर QR कोड स्कैन करते हैं (या पता टाइप करते हैं),
माँगे जाने पर PIN डालते हैं,
अपनी भाषा पर टैप करते हैं और हेडफ़ोन लगाते हैं।

ऑडियो तुरंत शुरू होता है, स्क्रीन पर कैप्शन के साथ।

6. जाँचें कि यह काम करता है

होम पेज पर टेस्ट वाक्य भेजें हर जुड़े हेडसेट में एक छोटा वाक्य बोलता है। या सीधे कॉल शुरू करें — हर किसी को इसे कहे जाने के दो से चार सेकंड बाद अपनी भाषा में सुनना चाहिए।

7. बैठक समाप्त करें

बैठक समाप्त करें दबाएँ (होम पर, या लाइव बैठक दृश्य में)। हर फ़ोन पर व्याख्या तुरंत रुकती है, और कमरे की स्क्रीन साफ़ हो जाती है।

विंडो बंद करने पर Ovvos Wasel सिस्टम ट्रे में चलता रहता है। बाहर निकलने के लिए ट्रे आइकन का मेनू उपयोग करें।

अगर कुछ ठीक न हो

सब तैयार होने पर होम के ऊपर तैयारी बिंदु हरे होते हैं। जो हरा न हो उस पर माउस ले जाएँ: वह बताता है कि क्या ग़लत है और कैसे ठीक करें। सबसे आम:

आप देखते हैं	यह करें
वाई-फ़ाई पर फ़ोन जुड़ सकते हैं लाल है	फ़ायरवॉल नियम नहीं है — इंस्टॉलर को एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में चलाएँ, या आईटी से TCP 8760 खोलने को कहें
आवाज़ दुभाषिये तक पहुँच रही है लाल है	कॉल इस पीसी पर नहीं चल रही, या किसी दूसरे डिवाइस पर चल रही है — ऑडियो पेज जाँचें
किसी भाषा की आवाज़ नहीं है	उसे लक्ष्य भाषाओं से हटाएँ

पूरा समस्या निवारण: समस्या निवारण दस्तावेज़।