快速入门指南

大约十分钟开好第一场传译会议。 面向负责会议室的人员。假定会议室电脑已安装 Ovvos Wasel。

---

开始之前

• 会议室电脑已开机，已连接会议室网络，并接好会议室屏幕。
• 会议将在会议室电脑上播放 — Teams、Zoom、Webex 或麦克风信号。
• 参会者带有手机和耳机，并能连接会议室 WiFi。

---

1. 打开 Ovvos Wasel

双击桌面上的 Ovvos Wasel。

窗口显示 “正在准备译员”，包含三个步骤 — 语音转文字、翻译器、语音。约需 45 秒。无需任何操作。

请在参会者到达前十分钟打开。如果等会议室坐满才启动，这一分钟会很尴尬。

2. 设置语言

就绪后，窗口显示 “已就绪。请设置语言。”

• 源语言 — 他们说什么： 保持 自动检测 开启。如果知道会使用哪些语言，请勾选 — 可提高准确度。
• 目标语言 — 他们听什么： 为听众勾选最多 四种 语言。

选择会立即保存，并在应用各处显示。

3. 开始会议

点击 开始会议。

在此之前不会传译任何内容。界面切换到 会议进行中 视图：二维码、地址、PIN（如已设置）和语言。

4. 把会议室画面投到墙面屏幕

点击 打开会议室屏幕，将该窗口拖到会议室屏幕并最大化。它显示二维码、地址、PIN 和语言，字号足够在会议室另一端看清。

5. 参会者加入

他们：

1. 连接会议室 WiFi，
2. 扫描会议室屏幕上的二维码（或输入地址），
3. 如被要求，输入 PIN，
4. 点击自己的语言并戴上耳机。

音频立即开始，屏幕上显示字幕。

6. 检查是否正常

在首页，发送测试语句 会向所有已连接的耳机播放一句短句。或者直接开始通话 — 每个人应在两到四秒后用自己的语言听到。

7. 结束会议

点击 结束会议（在首页或会议进行中视图）。 所有手机上的传译立即停止，会议室屏幕清空。

关闭窗口后，Ovvos Wasel 仍在系统托盘中运行。要退出，请使用托盘图标的菜单。

---

如果出现问题

一切就绪时，首页顶部的 就绪指示点 为绿色。将鼠标悬停在非绿色的指示点上：它会说明问题所在及解决方法。最常见的情况：

您看到	请这样做
WiFi 上的手机可以连接 为红色	缺少防火墙规则 — 以管理员身份运行安装程序，或请 IT 部门放行 TCP 8760
声音已送达译员 为红色	通话不在这台电脑上播放，或在其他设备上播放 — 请检查 音频 页面
某种语言没有语音	将其从目标语言中移除

完整的故障排除：请参阅《故障排除》文档。