कमरे में मानव दुभाषिये
सुरक्षा मंज़ूरी वाले भाषाविद् कम, महँगे और हफ़्तों पहले से बुक होते हैं। हर अतिरिक्त भाषा का मतलब एक और व्यक्ति है जो सब कुछ सुनता है।
संवेदनशील बैठकें पहले से ही कई भाषाओं में होती हैं। अब तक हर समाधान में कोई रिसाव था।
व्यावसायिक अनुवाद सेवाएँ
तेज़ और सस्ती — पर यहाँ इस्तेमाल लायक नहीं। बैठक का ऑडियो किसी तीसरे पक्ष के पास जाता है, सुविधा से बाहर और अक्सर अधिकार क्षेत्र से भी बाहर।
आपके अपने इन्फ्रास्ट्रक्चर जैसी सुरक्षा के साथ व्याख्या
कमरे में कोई भाषाविद् नहीं। साइट से बाहर कोई पैकेट नहीं। एक बॉक्स जो आपका है, जिसे आप जाँचते और बंद करते हैं।
सुविधा से बाहर क्या जाता है
0
बाइट बैठक का ऑडियो, टेक्स्ट या मेटाडेटा।
हमने इसे मापा। फिर एक अलग तरीके से दोबारा मापा।
स्टार्टअप, निष्क्रिय और चार भाषाओं में लाइव भाषण वाली पूरी बैठक के दौरान ऐप्लिकेशन की प्रक्रियाओं ने पीसी के बाहर किसी पते से कनेक्शन नहीं किया, और कोई बाहरी नाम नहीं खोजा। दो स्वतंत्र गवाह: ऑपरेटिंग सिस्टम की कनेक्शन तालिका, और ऐप्लिकेशन की हर प्रक्रिया के अंदर ऑडिट हुक।
ख़ुद जाँचें
स्वीकृति बैठक की पूरी अवधि में स्पैन पोर्ट या होस्ट फ़ायरवॉल लॉग चलाएँ। अपेक्षित परिणाम: Ovvos Wasel की प्रक्रियाओं से कोई बाहरी प्रवाह नहीं।
डिफ़ॉल्ट ऑन-प्रिमाइस प्रोफ़ाइल। ऐप्लिकेशन विंडो Microsoft Edge WebView2 बनाता है; Ovvos Wasel इसे पृष्ठभूमि सेवाएँ बंद करके चलाता है, और हमारे माप में इसने कोई बाहरी कनेक्शन नहीं किया। Windows Update और पीसी का अन्य सॉफ़्टवेयर आपकी अपनी आईटी नीति के अधीन रहता है।
डेटा प्रबंधन
सिस्टम जिस भी चीज़ को छूता है, वह कहाँ रहती है और कितनी देर।
| चीज़ | कहाँ रहती है | अवधि | डिफ़ॉल्ट |
|---|---|---|---|
| बैठक का ऑडियो | कमरे के पीसी की मेमोरी | सेकंड | डिस्क पर कभी नहीं लिखा जाता — ऐसी कोई सेटिंग मौजूद ही नहीं |
| पहचाना गया टेक्स्ट | कमरे के पीसी की मेमोरी | एक वाक्य | बोले जाने के बाद हटाया जाता है |
| व्याख्या किया गया ऑडियो | कमरे का नेटवर्क → चुना गया फ़ोन | एक बार चलता है | कहीं रिकॉर्ड नहीं होता |
| फ़ोन पर कैप्शन | उस फ़ोन का ब्राउज़र, जब तक खुला हो | बंद होने या बैठक ख़त्म होने तक | डिवाइस पर संग्रहीत नहीं |
| ट्रांसक्रिप्ट | कमरे के पीसी की मेमोरी, केवल चालू होने पर | ऑपरेटर तय करे | बंद |
| परिचालन लॉग | कमरे के पीसी की डिस्क | घूमते हुए | हर वाक्य की लंबाई — उसके शब्द कभी नहीं |
ट्रांसक्रिप्ट सहेजना, ट्रांसक्रिप्ट निर्यात और लॉग में बैठक का टेक्स्ट तीन अलग स्विच हैं। हर एक डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है और गोपनीयता पेज पर ऑपरेटर को दिखता है।
सिस्टम के तीन दरवाज़े। हर एक का अपना ताला।
श्रोता पेज
केवल कमरे के नेटवर्क से पहुँच योग्य। हर बैठक का PIN इसकी रक्षा करता है — स्वीकार होने तक पेज कोई विकल्प नहीं देता। हर फ़ोन को केवल वही भाषा मिलती है जो उसके धारक ने चुनी।
ऑपरेटर कंसोल
कमरे के पीसी पर ऑपरेटर के Windows सत्र में चलता है। दूसरी मशीनों से पहुँच के लिए एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड चाहिए — जो इंस्टॉलेशन पर बनता है और साझा करने योग्य कॉन्फ़िगरेशन में कभी नहीं रखा जाता।
कमरे की स्क्रीन
केवल दिखाने के लिए: जुड़ने का पता, PIN और चल रही भाषाएँ। लाइव ट्रांसक्रिप्ट ऑपरेटर के चालू करने तक बंद रहता है, और बैठक ख़त्म होने पर साफ़ हो जाता है।
बैठक समाप्त करने से हर डिवाइस पर व्याख्या तुरंत रुक जाती है। जो अभी बोला नहीं गया वह हटा दिया जाता है, हर फ़ोन रुका हुआ ऑडियो छोड़ देता है और बताता है कि बैठक ख़त्म हो गई। बैठक के बाहर कुछ भी व्याख्या नहीं होती।
आपका प्रतिनिधिमंडल हर शब्द समझता है। अपनी भाषा में।
द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताएँ
एक विदेशी प्रतिनिधिमंडल वीडियो लिंक पर बोलता है; आपके अधिकारी इसे अरबी में सुनते हैं।
संयुक्त अभ्यास और समन्वय
साझेदार देश अंग्रेज़ी में ब्रीफ़िंग देते हैं; संपर्क अधिकारी अपनी भाषाओं में समझते हैं।
मंत्रिस्तरीय और बोर्ड बैठकें
एक कमरा, चार भाषाएँ, किसी को बूथ का इंतज़ार नहीं।
अंतरराष्ट्रीय प्रतिभागी के साथ गोपनीय ब्रीफ़िंग
बैठक कोई तीसरा पक्ष नहीं सुनता — न इंसान, न मशीन।
तैनाती से पहले आपकी प्रमाणन टीम को क्या मिलता है।
- 01नेटवर्क व्यवहार विवरण। उत्पाद का खोला हर पोर्ट, और हर वह पता जिससे यह संपर्क करता है। दूसरी सूची खाली है।
- 02ऑफ़लाइन इंस्टॉलेशन मीडिया। सॉफ़्टवेयर, भाषा मॉडल और आवाज़ें एक पैकेज में। कभी कोई डाउनलोड चरण नहीं।
- 03साइट पर निरीक्षण। आपकी टीम इंस्टॉलेशन देखती है और स्वीकृति के दौरान अपना पैकेट कैप्चर चलाती है।
- 04आपकी शर्तों पर पैच। Windows अपडेट Microsoft से, आपकी अपनी आईटी के ज़रिए, आपकी मौजूदा नीति के तहत आते हैं।
हम आपकी मशीन तक नहीं पहुँच सकते। और पहुँचना भी नहीं चाहते।
चरण 1
दरवाज़ा आप खोलते हैं
अपने स्वीकृत टूल से, अपने चुने समय पर।
चरण 2
पूरी निगरानी में
आपका स्टाफ़ हर कार्रवाई होते हुए देखता है।
चरण 3
दरवाज़ा बंद होता है
सत्र ख़त्म करें और रास्ता ख़त्म।
न आने वाला पोर्ट। न विक्रेता अकाउंट। न लॉग अपलोड। न बैठक की सामग्री। पूरी तरह एयर-गैप कमरों को टेलीफ़ोन से सपोर्ट मिलता है जबकि आपका ऑपरेटर कीबोर्ड पर हो, या निगरानी में साइट पर जाकर।
सटीकता, ईमानदारी से
कमरे में समझने के लिए बनाया गया।
ऑन-प्रिमाइस का मतलब है आपकी इमारत में एक मशीन के अनुकूल मॉडल, दुनिया के सबसे बड़े नहीं। Ovvos Wasel अपनी भाषा में बैठक समझने के लिए है। यह प्रमाणित अनुवाद, कार्यवाही का रिकॉर्ड, या वहाँ सुरक्षा मंज़ूरी वाले दुभाषिये का विकल्प नहीं है जहाँ बाध्यकारी अनुवाद चाहिए।
शब्दावली
पद, इकाइयों के नाम और पदनाम स्थिर रहते हैं और कभी नहीं बदलते।
अपेक्षित भाषाएँ
कमरे में कौन है यह बताने से ग़लत पहचान की पूरी श्रेणियाँ ख़त्म हो जाती हैं।
अच्छा ऑडियो इनपुट
मिक्सर की लाइन फ़ीड किसी भी मॉडल अपग्रेड से बेहतर है।
चार हानि काउंटर
ऑपरेटर ठीक-ठीक देखता है कि किस चरण में वाक्य खोया, और क्या इसे ठीक करता है।
प्रमाणन टीमों के सवाल।
क्या यह एयर-गैप कमरे में चल सकता है?
हाँ। यह ऑफ़लाइन मीडिया से इंस्टॉल होता है और इंस्टॉल करने, शुरू करने या बैठक चलाने के लिए इंटरनेट नहीं चाहिए। पहचान, अनुवाद और आवाज़ सब कमरे के पीसी पर चलते हैं।
हम कैसे जाँचें कि सुविधा से कुछ भी बाहर नहीं जाता?
स्वीकृति बैठक के लिए स्पैन पोर्ट या होस्ट फ़ायरवॉल लॉग चलाएँ। अपेक्षित परिणाम: Ovvos Wasel की प्रक्रियाओं से कोई बाहरी प्रवाह नहीं। हमारा अपना तरीका और परिणाम नेटवर्क व्यवहार विवरण में हैं।
क्या विक्रेता को रिमोट एक्सेस चाहिए?
नहीं। न स्थायी एजेंट, न विक्रेता अकाउंट, न आने वाला पोर्ट। सपोर्ट आपके खोले गए निगरानी वाले सत्र, टेलीफ़ोन, या निगरानी में साइट पर होता है।
क्या यह Teams या हमारे कॉन्फ़्रेंसिंग टेनेंट से जुड़ता है?
नहीं। यह Windows की ऑडियो परत पर कमरे के पीसी का साउंड आउटपुट सुनता है। न ऐप, न बॉट, न API कुंजी, न OAuth सहमति, न टेनेंट मंज़ूरी।
इसे लाइव देखें, कुछ भी इंस्टॉल होने से पहले।
अपना प्रतिनिधिमंडल हमारे दफ़्तर लाएँ; आपके सहकर्मी अपने दफ़्तर से, अपने सामान्य प्लेटफ़ॉर्म पर, अपनी भाषा में जुड़ें। अपनी शब्दावली के साथ अपना एजेंडा चलाएँ। फिर: प्रमाणन समीक्षा, आपकी निगरानी में इंस्टॉलेशन, स्वीकृति परीक्षण।
डेमो बुक करें