यह कैसे काम करता है
कॉल के दूसरे छोर से आपके कमरे के हेडसेट तक — लगभग तीन सेकंड में।
एक ऐप्लिकेशन। एक Windows पीसी। हर बोले गए वाक्य के लिए, क्रम से, पाँच काम।
- 01
सुनना
कमरे का पीसी जो आवाज़ चलाता है — आपकी कॉल, माइक्रोफ़ोन या मिक्सर — उसे Windows की ऑडियो परत पर लेता है।
- 02
वाक्य पहचानना
वाक् पहचान हर वाक्य का आरंभ और अंत चिह्नित करती है, ताकि उसे पूरा संभाला जाए — कभी अधूरी बात पर नहीं।
- 03
पहचान
डिवाइस पर वाक् पहचान लिखती है कि क्या कहा गया और भाषा पहचानती है।
- 04
अनुवाद
बैठक के लिए चुनी गई हर भाषा में, एक साथ। शब्दावली नाम, पद और शब्द स्थिर रखती है।
- 05
बोलना और पहुँचाना
एक स्वाभाविक आवाज़ हर अनुवाद बोलती है; कमरे का नेटवर्क उसे कैप्शन के साथ हर उस फ़ोन तक पहुँचाता है जिसने उसे चुना।
तीन स्क्रीन। तीन लोग। हर कोई वही देखता है जो उसे चाहिए।
एक विंडो। किसी के बोलने से पहले सात हरी बत्तियाँ।
बैठक से पहले: सात तैयारी संकेतक — ऑडियो सुनाई दे रहा है, आवाज़ पहुँच रही है, वाक् पहचान, इंजन, अनुवाद लौट रहे हैं, भाषाएँ, नेटवर्क — और चुनी गई भाषाएँ। बैठक के दौरान: विलंब, श्रोता, और चार हानि काउंटर, हर एक अलग समाधान की ओर इशारा करता है।
दीवार की स्क्रीन जो आपकी जगह कमरे को समझाती है।
कमरे की स्क्रीन QR कोड, पता, PIN और चल रही भाषाएँ दिखाती है। एक वैकल्पिक लाइव ट्रांसक्रिप्ट मूल को अनुवाद के साथ रखता है — चालू होने के क्षण से, और बैठक खत्म होने पर गायब।
एक निर्णय, फिर यह रास्ते से हट जाता है।
उनके अपने फ़ोन पर एक पेज। भाषा चुनें, और व्याख्या किया गया ऑडियो हेडसेट में चलता है, मौजूदा वाक्य स्क्रीन पर और पिछले कुछ उसके ऊपर। अरबी, उर्दू और फ़ारसी दाएँ से बाएँ पढ़ी जाती हैं।
एक बैठक, शुरू से अंत तक।
- पहले · ~45 से.
चालू करें
लगभग 45 सेकंड बाद पीसी बताता है कि वह तैयार है और भाषाएँ पूछता है।
- जब कमरा भर रहा हो
बैठक शुरू करें
बैठक शुरू करें दबाएँ और कमरे की स्क्रीन दिखाएँ।
- दौरान
संभालने को कुछ नहीं
लोग स्कैन करते हैं, भाषा चुनते हैं और सुनते हैं। देर से आने वाले भी इसी तरह जुड़ते हैं।
- बाद में
बैठक समाप्त करें
हर फ़ोन पर व्याख्या तुरंत रुक जाती है। कमरे की स्क्रीन साफ़ हो जाती है।
यह कैसे काम करता है, छोटे जवाबों में।
व्याख्या वक्ता से कितनी पीछे होती है?
आमतौर पर दो से चार सेकंड। चार भाषाओं की एक मापी गई बैठक में माध्यिका 3.0 सेकंड थी।
क्या लोग बैठक के बीच भाषा बदल सकते हैं?
हाँ। फ़ोन के विकल्पों से वे बैठक में चल रही किसी भी भाषा पर जा सकते हैं, आवाज़ बंद कर सकते हैं, या लाइव पर जा सकते हैं।
अगर एक बैठक में दो भाषाएँ बोली जाएँ तो?
स्रोत भाषा हर वाक्य के लिए पहचानी जाती है। जिन 15 भाषाओं को यह समझता है, उनका कोई भी मिश्रण एक बैठक में बोला जा सकता है।
इसे कौन चलाए?
कोई भी जो बैठक शुरू कर सके। क्विक स्टार्ट गाइड लगभग दस मिनट में पहली बैठक चला देती है।