Ovvos Wasel 1.0这是什么
Ovvos Wasel 是一套面向会议室的同声传译系统。它收听会议、识别发言内容、同时译成最多四种语言、用自然语音播报每种译文，并通过会议室 WiFi 把音频连同实时字幕送到参会者自己的手机上。
它运行在会议室里的一台 Windows 电脑上。在默认本地配置下，它无需联网，也不会把会议的任何内容发送到这台电脑之外。
适用对象
需要召开多语会议，但不能或不愿把会议音频发送到云服务、也不想把译员请进会议室的机构：
- 政府部委、国防和安全机构
- 接待外国代表团的外交和礼宾部门
- 有国际成员的董事会和执行委员会
- 关键基础设施及受监管行业的运营方
- 任何会议内容必须留在室内的会议室
解决的问题
敏感会议早已跨越语言。常见的方案各有代价：
- 人工译员 — 有安全资质的译员稀缺、昂贵，而且要提前数周预约。每多一种语言，就多一个人听到全部内容。
- 云端翻译服务 — 快速又便宜，但会议音频会交给第三方，离开场所，甚至常常离开本国司法管辖。
Ovvos Wasel 是具备客户自有基础设施部署安全性的机器传译：室内无译员，没有任何数据包离开现场。
一场会议如何进行
远程参会者发言（Teams、Zoom、Webex — 任何平台，或麦克风）
│
会议室电脑通过扬声器播放通话
│
Ovvos Wasel 在 Windows 音频层收听（从不加入通话）
│
切分句子 → 识别 → 翻译（×4）→ 播报 → 送达
│
会议室 WiFi → 每位参会者的手机 → 耳机 + 字幕- 操作员 在会议室电脑上打开应用。约 45 秒后就绪，并询问会议室需要哪些语言。点击 开始会议，并在墙面屏幕上打开 会议室屏幕。
- 参会者 扫描会议室屏幕上的二维码，如设有 PIN 则输入，再点击自己的语言。耳机中立即开始播放音频，下方显示当前句子。
- 会议期间 无需任何操作。操作员窗口会显示延迟、听众人数和四个丢失计数器，供需要时查看。
- 会议结束时 操作员点击 结束会议。所有手机上的传译立即停止，会议室屏幕清空。
核心数据
| 可识别语言 | 15 种 — 自动检测或限定为指定组合 |
| 可播报语言 | 10 种 — 任意 4 种同时，按会议选择 |
| 落后发言人 | 通常 2–4 秒 |
| 参会者 | 自己的手机或平板 — 无需应用、账号或接收器 |
| 增加听众的成本 | 无 — 负载取决于语言数而非人数 |
| 互联网 | 不需要 |
| 会议平台 | 任意 — 从不加入通话 |
| 硬件 | 每个会议室一台配 NVIDIA 显卡的 Windows 11 电脑 |
与众不同之处
- 本地部署，支持物理隔离 — 每个环节都在会议室电脑上运行；没有任何连接离开它（已实测 — 见网络行为声明）。
- 不依赖平台 — 在 Windows 音频层采集声音，因此适用于任何会议平台，无需集成或审批。
- 参会者无需安装任何东西 — 由会议室电脑提供的网页。
- 按语言分发 — 同一语言三十位听众与三位成本相同。
- 为非技术人员的操作员而设计 — 用通俗语言说明问题及解决办法的就绪检查，一键开始和结束会议。
- 坦诚说明局限 — 为会议室内的理解而设计，不作为认证翻译或会议记录。
两种配置
| 本地部署（默认） | 云端（可选） | |
|---|---|---|
| 识别 | 在会议室电脑上 | Azure Speech、Deepgram 或 OpenAI |
| 翻译 | 在会议室电脑上 | Azure Translator、DeepL、OpenAI 或 Claude |
| 语音 | 在会议室电脑上 | Azure Neural TTS 或 ElevenLabs |
| 音频离开大楼 | 否 | 是，发送给所选服务商 |
| 需要互联网 | 否 | 是 |
| 运行成本 | 无 | 按语言、按小时，由服务商收取 |
云端配置默认关闭，在操作员输入 API 密钥前不会工作。在主权或涉密环境中应保持关闭。
不适用的场合
- 经认证或具有约束力的翻译，或正式的会议记录 — 请使用有资质的译员或笔译员。
- 为远程参会者把传译送回视频通话 — Ovvos Wasel 服务于会议室里的人。
- 嘈杂会议室中口音浓重或方言较多的发言 — 准确度会下降；良好的输入音频（线路信号、近距离麦克风）比什么都重要。